2. Streifen

2. Streifen
  1. дорожка

 

дорожка
1. Расстояние между центрами заклёпок или болтов соединения в поперечном направлении к усилию
2. Узкая дорога или полоса с искусственным покрытием, как правило, для пешеходного и велосипедного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

  • 1. rivet or bolt pitch
  • 1. spacing
  • 2. narrow road or strip

DE

  • 1. Abstand
  • 2. Land-strafe
  • 2. Straße
  • 2. Streifen

FR

  • 1. écartement des rivets ou des boulons
  • 2. piste


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "2. Streifen" в других словарях:

  • Streifen — Streifen, verb. regul. welches so wie streichen eine Onomatopöie ist, nur daß das f eine schärfere Bewegung und Berührung in jenem ausdruckt, als das ch in diesem. Es ist so wie dieses in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum, welches das… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Streifen-Fruchtvampire — Platyrrhinus sp. Systematik Ordnung: Fledertiere (Chiroptera) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Streifen-Ahorn — (Acer pensylvanicum) Systematik Eurosiden II Ordnung: Seifenbaumartige (Sapindales) …   Deutsch Wikipedia

  • Streifen-Klee — (Trifolium striatum) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Streifen-Panthervogel — Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Streifen-Zwergohreule — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung …   Deutsch Wikipedia

  • Streifen-Zwergkaiserfisch — (Centropyge bispinosa) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte …   Deutsch Wikipedia

  • Streifen (Bad Grönenbach) — Streifen Gemeinde Bad Grönenbach Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • streifen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. leicht berühren Beispiele: Seine Hand streifte ihre Wange. Die Kugel hat mich nur leicht gestreift. streifen V. (Oberstufe) ein bestimmtes Thema kurz besprechen Synonyme: anreißen, anschneiden, ansprechen,… …   Extremes Deutsch

  • streifen — Vsw std. (14. Jh.), mhd. streifen, dazu ablautend mhd. strīfe Streifen , mndd. strīpe Stammwort. Außergermanisch vergleicht sich air. sríab Streifen, Strahl . Weiterbildung zu der unter Strahl behandelten Grundlage. In der Bedeutung abstreifen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • streifen — streifen: Das nur dt. Verb (mhd. streifen »gleitend berühren; abhäuten; ‹umher›ziehen, marschieren«) gehört wie das ablautende, im Nhd. lautlich mit ihm zusammengefallene Substantiv ↑ Streifen zu der unter ↑ Strahl behandelten Wortgruppe. Es… …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»